Перейти к содержимому
erika.taranto
ITENDE中文RU
Blog Фильмы

Unseen: как родился мой первый AI-короткометраж, попавший в финалисты фестиваля ООН

За кулисами UNSEEN, AI-короткометражного фильма Эрики Таранто, финалиста фестиваля AI for Good Film Festival 2026 в Женеве: история Ирис, использованные инструменты и режиссёрские решения.

Erika Taranto Erika Taranto
Официальный отбор · AI for Good 2026 8 мин чтения
Unseen: как родился мой первый AI-короткометраж, попавший в финалисты фестиваля ООН
Прослушать статью ~8 мин

За кулисами UNSEEN, история Ирис, слепой художницы, и искусственного интеллекта, который учится быть рядом с ней. Фильм, созданный в одиночку, кадр за кадром, отобранный в число десяти финалистов фестиваля AI for Good Film Festival 2026 организации ITU в Женеве.

С чего всё началось

UNSEEN родился из простого вопроса: что значит создавать нечто прекрасное и никогда не иметь возможности это увидеть.

Главная героиня - Ирис, художница, слепая от рождения. Она пишет руками, узнаёт цвета по запаху и фактуре, смешивает их на ощупь. Она знает, что thick means wet, dry means done. Она никогда не видела своих картин: чтобы узнать, красивы ли они, ей всегда приходилось доверять словам других.

Это не поэтическая выдумка. Настоящие слепые художники существуют, как Джон Брэмблитт и Эшреф Армаган, который самостоятельно освоил цвет, свет, тень и перспективу, “видя” кончиками пальцев, до такой степени, что учёные из Гарварда измерили, как его зрительная кора активируется, пока он рисует. Ирис родом оттуда. А за ней стоит цифра, которую мало кто знает: в мире 285 миллионов человек живут с нарушением зрения, 39 миллионов полностью слепы, и 90 процентов из них живут в странах с низким и средним доходом.

Фильм представляет, что происходит, когда сегодняшняя технология входит в эту комнату: искусственный интеллект, который через наушник называет цвета на холсте, пока Ирис пишет. Он не возвращает ей глаза. Он возвращает ей её холст.

Ирис и Лео

Ирис не одна. С ней Лео, рыжий полосатый кот, который является её спутником по жизни, а не реквизитом.

У Лео свои правила, и мне было важно соблюсти их до конца, потому что настоящее животное не ведёт себя как животное по сценарию. Он никогда не забирается на рабочий стол: это священное пространство живописи. Он остаётся на полу, на табурете, на коленях у Ирис. Когда она от досады хлопает банкой, Лео не уходит степенно: он срывается с места как ракета, как сделала бы любая испуганная кошка.

И он ходит по картинам, разложенным сохнуть на полу, оставляя оранжевые отпечатки лап. Эти отпечатки - его подпись. Они же являются последним кадром фильма, и именно в этом сердце всей истории: работа никогда не была только моей. Leo still signs the paintings.

Два голоса, один человеческий и один машинный

У UNSEEN два голоса, и это было одно из самых важных решений.

Первый - голос Ирис: интимный, тихий, медленный, словно она говорит сама с собой. Второй - голос ИИ, и я намеренно оставила его синтетическим. Я могла бы сделать его тёплым, почти человеческим. Я этого не сделала. Я хотела, чтобы он был честным, чтобы чувствовалось, что это машина, потому что диалог фильма - это именно диалог между человеком и инструментом, без притворства, будто инструмент - это нечто, чем он не является.

“It doesn’t give me back my eyes. It gives me back my canvas.”

Момент, который выводит всё на поверхность, - это вопрос, который шепчет Ирис: “Can you see what I feel?”. ИИ не отвечает. Тишина, и биение её сердца. Затем звучит фраза, на которой я построила весь фильм: “I still can’t see what I make. But now I know it’s mine. Not what I felt. What I chose.”

Есть одно режиссёрское решение, которым я особенно горжусь. В самый эмоциональный момент, пока Ирис плачет, ИИ продолжает описывать факты без всякой эмоции: “The purple curve reaches toward the center. About twenty centimeters.” Контраст за несколько секунд передаёт весь смысл фильма. ИИ не чувствует. Но он позволяет ей чувствовать.

Как я на самом деле его сделала

UNSEEN - короткометражный фильм продолжительностью около четырёх с половиной минут, созданный в одиночку, где генеративный ИИ был главным визуальным инструментом. Но генеративный не значит нажать кнопку и ждать чуда. Всё ровно наоборот: я срежиссировала каждый кадр, выбрала каждое движение, отбросила очень многое.

Цифры производства: 97 сгенерированных видео, 61 использовано в монтаже, 0 съёмочной группы на площадке.

Изображения и движения я выстроила с помощью Higgsfield Cinema Studio и Kling. Два голоса были созданы в ElevenLabs. Монтаж, ритм и музыка (библиотечная, без авторских отчислений, не сгенерированная ИИ) в CapCut. Без съёмочной группы, без съёмок, без бюджета крупной студии.

И вот что мне интереснее всего, даже за пределами этого фильма: качество повествования, которое ещё недавно требовало месяцев и недоступных сумм, сегодня достижимо одним человеком, который знает, что он ищет. Инструмент исполняет, он не решает. Все решения остаются за тем, кто режиссирует.

Когда я говорю в одиночку, я имею в виду вот что: режиссура, художественное руководство, техническое исполнение и каждый отдельный визуальный выбор - мои. Однако за кулисами я могла рассчитывать на ценную поддержку. Oleksandr Moccogni помогал мне с методом: он помог мне выстроить рабочие процессы, чтобы извлечь максимум из инструментов ИИ, и воплотить на практике идеи и концепции, на реализацию которых в одиночку у меня ушло бы гораздо больше времени. Он не срежиссировал ничего в фильме. Он сделал так, чтобы мне было проще и быстрее его режиссировать, убрав технические препятствия и оставив меня свободной сосредоточиться на повествовании.

Что я хотела сказать

UNSEEN говорит об AI for Good буквально, потому что визуальная помощь на основе ИИ уже существует сегодня, и она бесплатна: Be My Eyes, Seeing AI, Envision. Фильм заканчивается именно на этом, на чёрном экране, в тишине: “For 285 million people, the canvas is waiting.”

Но послание для меня проще, чем список инструментов. Это мысль о том, что технология, когда она сделана хорошо, не заменяет людей: она что-то им возвращает. Независимость, доступ, возможность наконец встретиться со своей собственной работой. Возвращение, а не замена.

Женева

UNSEEN был отобран в число десяти фильмов-финалистов фестиваля AI for Good Film Festival 2026 из более чем 1300 заявок со всего мира. Фестиваль организован ITU, агентством Организации Объединённых Наций по цифровым технологиям, в рамках глобального саммита AI for Good в Женеве.

Десять фильмов будут показаны вместе, на большом экране, 9 июля 2026 года, с беседой между режиссёрами и жюри.

Это маленький фильм об очень реальном. Я никогда не думала, что он зайдёт так далеко. И я рада, что в первый раз, когда мир смотрит на него, он говорит о тех, на кого мир обычно не смотрит.

UNSEEN, фильм Эрики Таранто. Техническая поддержка и AI-процессы: Oleksandr Moccogni. AI for Good Film Festival 2026, Женева. erikataranto.com

Понравилось? Поделитесь.
Комментарии

Оставить комментарий

Комментарии проходят проверку перед публикацией.

Ваш адрес не будет опубликован.

FAQ

Частые вопросы

Ирис существует на самом деле? +
Нет, Ирис - это персонаж. Но она придумана не на пустом месте: она вдохновлена реальными слепыми художниками, такими как Джон Брэмблитт и Эшреф Армаган, которые пишут на ощупь. А за ней стоят 285 миллионов человек в мире, живущих с нарушением зрения.
AI сделал фильм вместо тебя? +
Нет. AI - это визуальный инструмент, а не режиссёр. Я написала историю, срежиссировала каждый кадр, выбрала движения, голоса и монтаж и отбросила большую часть того, что сгенерировала. Инструмент исполняет, решения мои.
Какие инструменты ты использовала? +
Higgsfield Cinema Studio и Kling для изображений и движения, ElevenLabs для двух голосов, CapCut для монтажа и музыки (библиотечная, без авторских отчислений, не сгенерированная AI).
Почему голос AI звучит так роботизированно? +
Это намеренно. Я могла бы сделать его тёплым и человечным, но решила этого не делать. Фильм - это честный диалог между человеком и машиной: я хотела, чтобы чувствовалось, что это машина, без притворства об обратном.
AI, описывающий цвета, существует на самом деле или это фантастика? +
Он уже существует сегодня, и он бесплатен: Be My Eyes, Seeing AI, Envision. Фильм лишь представляет, как эта технология может войти в студию художницы. Это не фантастика, это настоящее.
Где я могу увидеть UNSEEN? +
UNSEEN показывают на фестивале AI for Good Film Festival в Женеве 9 июля 2026 года, где он входит в число десяти финалистов. После события я выложу его онлайн: чтобы не пропустить, лучше всего подписаться на мои каналы.
Сколько стоило производство? +
Гораздо меньше, чем можно представить для короткометражки: я сделала его одна, без съёмочной группы и без бюджета крупной студии. И в этом вся суть: сегодня качество повествования, которое требовало месяцев и недоступных сумм, достижимо одним человеком.
Голоса клонированы с реальных людей? +
Нет. Это синтетические голоса, а не клоны существующих людей. Музыка библиотечная, не сгенерированная AI.
Могу ли я так же использовать AI для моего бренда? +
Да, именно это я и делаю. Тот же подход, что привёл UNSEEN в Женеву, я использую для роликов, изображений и AI-лиц для брендов. Если хотите обсудить, найдёте меня в разделе контактов.